I appreciate your concern.
Translate from Englisch to Deutsch

Excessive concern with safety can be dangerous.
Translate from Englisch to Deutsch

That's my sole concern.
Translate from Englisch to Deutsch

As regards the expense involved, it is of no concern to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Granting that it is true, it does not concern me.
Translate from Englisch to Deutsch

The question doesn't concern me.
Translate from Englisch to Deutsch

Those consequences are no concern of mine.
Translate from Englisch to Deutsch

The matter does not concern me.
Translate from Englisch to Deutsch

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for your concern.
Translate from Englisch to Deutsch

My concern here is whether the women's movement is fading or not.
Translate from Englisch to Deutsch

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Translate from Englisch to Deutsch

This does not concern you at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
Translate from Englisch to Deutsch

Our chief concern should be the aging of society.
Translate from Englisch to Deutsch

We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

My primary concern is your safety.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a concern in the business.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't interfere with matters that do not concern you!
Translate from Englisch to Deutsch

Many industrialists have expressed their concern about the economy.
Translate from Englisch to Deutsch

Tropical rainforests are a cause for concern.
Translate from Englisch to Deutsch

His behavior is my primary concern.
Translate from Englisch to Deutsch

His voice was full of tender concern.
Translate from Englisch to Deutsch

Their central concern was to have a big car.
Translate from Englisch to Deutsch

He argued away her concern.
Translate from Englisch to Deutsch

Her behavior is my primary concern.
Translate from Englisch to Deutsch

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
Translate from Englisch to Deutsch

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
Translate from Englisch to Deutsch

My concern is the future.
Translate from Englisch to Deutsch

The concern is whether he'll read the letter or not.
Translate from Englisch to Deutsch

This doesn't concern me.
Translate from Englisch to Deutsch

Your problems don't concern me.
Translate from Englisch to Deutsch

That's not my concern.
Translate from Englisch to Deutsch

It's no concern of mine.
Translate from Englisch to Deutsch

They have a degree of concern about their son's safety in the city.
Translate from Englisch to Deutsch

To tell the truth, this matter does not concern her at all.
Translate from Englisch to Deutsch

To tell the truth, this matter does not concern it at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Those who have given themselves the most concern about the happiness of people have made their friends very miserable.
Translate from Englisch to Deutsch

News of her death caused great concern throughout the country.
Translate from Englisch to Deutsch

To whom it may concern:
Translate from Englisch to Deutsch

The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.
Translate from Englisch to Deutsch

This matter does not concern me.
Translate from Englisch to Deutsch

My questions concern the phenomenal world.
Translate from Englisch to Deutsch

This really doesn't concern you.
Translate from Englisch to Deutsch

This doesn't concern us.
Translate from Englisch to Deutsch

This product has been designed with the highest concern for safety.
Translate from Englisch to Deutsch

I understand your concern.
Translate from Englisch to Deutsch

Thank you for your concern about my mother and father.
Translate from Englisch to Deutsch

This doesn't concern you.
Translate from Englisch to Deutsch

My only concern is for your happiness.
Translate from Englisch to Deutsch

Bad manners shade imperceptibly into crime: both have their roots in an absence of concern for others.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not intervene in matters which do not concern you!
Translate from Englisch to Deutsch

What's Tom's concern?
Translate from Englisch to Deutsch

That's my concern.
Translate from Englisch to Deutsch

It doesn't concern you.
Translate from Englisch to Deutsch

That doesn't concern you.
Translate from Englisch to Deutsch

It really doesn't concern you.
Translate from Englisch to Deutsch

This doesn't concern you, Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

This matter doesn't concern you.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary looked at each other with concern.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is showing a great deal of concern over her husband's long absence.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said it was no concern of his.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure Tom appreciates your concern.
Translate from Englisch to Deutsch

I told Tom I understood his concern.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom watched Mary with concern.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm touched by your concern.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for your concern.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not my concern.
Translate from Englisch to Deutsch

To be truthful, this matter doesn't concern her at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom tried to hide his concern.
Translate from Englisch to Deutsch

What does it concern you? That's my business!
Translate from Englisch to Deutsch

What does it concern you?
Translate from Englisch to Deutsch

Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.
Translate from Englisch to Deutsch

For a pillow like this all men do yearn but that - quite frankly - is not my concern.
Translate from Englisch to Deutsch

This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.
Translate from Englisch to Deutsch

While there is concern about children's development, there is uncertainty about giving them a lot of lee-way.
Translate from Englisch to Deutsch

That's nothing you need to concern yourself with.
Translate from Englisch to Deutsch

In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a matter of great concern that two people on the plane that crashed were travelling on stolen passports.
Translate from Englisch to Deutsch

Customer satisfaction is our primary concern.
Translate from Englisch to Deutsch

"It is written: only Link can defeat Ganon." "Why Link?" "It is written here!" "Who wrote it?" "That is of no concern of yours."
Translate from Englisch to Deutsch

Osteoporosis is more common in advanced age, and is often a concern for post-menopausal women.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother doesn't concern herself with politics.
Translate from Englisch to Deutsch

It is no concern of our firm.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom often writes to the editor of the local newspaper about issues of concern to his community.
Translate from Englisch to Deutsch

What exactly is your concern?
Translate from Englisch to Deutsch

It's no concern of yours.
Translate from Englisch to Deutsch

It's none of your concern.
Translate from Englisch to Deutsch

That affair doesn't concern me.
Translate from Englisch to Deutsch

That question doesn't concern me.
Translate from Englisch to Deutsch

That's of no concern to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom feigned concern.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary exchanged a look of concern.
Translate from Englisch to Deutsch

That's of no concern.
Translate from Englisch to Deutsch

Your safety isn't our concern.
Translate from Englisch to Deutsch

My relationship with Tom isn't your concern.
Translate from Englisch to Deutsch

Our main concern is with the safety of the hostages.
Translate from Englisch to Deutsch

That doesn't concern me.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no reason for concern.
Translate from Englisch to Deutsch

We tend only to notice the details that concern us.
Translate from Englisch to Deutsch

How does this concern you?
Translate from Englisch to Deutsch