You have no claim on me.
Translate from Englisch to Deutsch

May I see your claim tags?
Translate from Englisch to Deutsch

Where do I claim my bags?
Translate from Englisch to Deutsch

They set up their backs against the claim.
Translate from Englisch to Deutsch

John laid claim to the painting.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
Translate from Englisch to Deutsch

But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
Translate from Englisch to Deutsch

I do not want to reject this claim.
Translate from Englisch to Deutsch

Does anyone claim this knife?
Translate from Englisch to Deutsch

America likes to claim that it is a "classless" society.
Translate from Englisch to Deutsch

We couldn't allow his claim.
Translate from Englisch to Deutsch

Where do I claim my baggage?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't claim to be anything else.
Translate from Englisch to Deutsch

I will be waiting for you at baggage claim.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
Translate from Englisch to Deutsch

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
Translate from Englisch to Deutsch

American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
Translate from Englisch to Deutsch

Here are your boarding pass and your baggage claim.
Translate from Englisch to Deutsch

His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
Translate from Englisch to Deutsch

His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
Translate from Englisch to Deutsch

He has no claim to the property.
Translate from Englisch to Deutsch

He laid claim to the land.
Translate from Englisch to Deutsch

He knows better than to make such a claim.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a claim to be called Europe's leading statesman.
Translate from Englisch to Deutsch

They may properly claim the protection of the law.
Translate from Englisch to Deutsch

They have no claim to the property.
Translate from Englisch to Deutsch

They made a claim for higher pay.
Translate from Englisch to Deutsch

They substantiated their claim by producing dated receipts.
Translate from Englisch to Deutsch

They said that his claim was false.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a claim on her deceased husband's estate.
Translate from Englisch to Deutsch

As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
Translate from Englisch to Deutsch

You can claim back your traveling expenses.
Translate from Englisch to Deutsch

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
Translate from Englisch to Deutsch

No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Translate from Englisch to Deutsch

The incumbent's rival is taking issue with the claim that crime was reduced by 50% under the current administration.
Translate from Englisch to Deutsch

The President cannot make clouds to rain and cannot make the corn to grow, he cannot make business good; although when these things occur, political parties do claim some credit for the good things that have happened in this way.
Translate from Englisch to Deutsch

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
Translate from Englisch to Deutsch

She laid claim to the castle.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary claim that they never lie to each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom would never do what you claim he did.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
Translate from Englisch to Deutsch

The claim is to be reported to justice within twenty days.
Translate from Englisch to Deutsch

An insurance claim is a demand made by the insured for payment of the benefits as provided by the policy.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't believe people who claim that they know everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people claim to know everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Some claim to know everything.
Translate from Englisch to Deutsch

Men's natural rights are equal; claim is met by claim, effort by effort, and force by force.
Translate from Englisch to Deutsch

Men's natural rights are equal; claim is met by claim, effort by effort, and force by force.
Translate from Englisch to Deutsch

Some claim that taxing the rich inhibits job creation.
Translate from Englisch to Deutsch

Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.
Translate from Englisch to Deutsch

She was elated by the molybdenum assay of the ore sample from her claim.
Translate from Englisch to Deutsch

Textbooks that claim otherwise sound dubious.
Translate from Englisch to Deutsch

Before we can file the claim, I need you to sign this.
Translate from Englisch to Deutsch

They claim that next summer will be the hottest of the century.
Translate from Englisch to Deutsch

Please present your claim tags.
Translate from Englisch to Deutsch

Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.
Translate from Englisch to Deutsch

There’s been no claim for punitive damages, only compensatory.
Translate from Englisch to Deutsch

Belgians claim that French fries are not French but Belgian.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you justify your claim?
Translate from Englisch to Deutsch

How can you justify your claim?
Translate from Englisch to Deutsch

The President cannot make clouds to rain and cannot make the corn to grow, he cannot make business good; although when these things occur, political parties do claim some credit for the good things that have happened in this way
Translate from Englisch to Deutsch

There are those who claim that a catastrophe will occur in 2012.
Translate from Englisch to Deutsch

After being injured on the job, Tom's initial plan to sue his employer was halted when he was informed that the same law that had required his employer to carry Worker's Compensation Insurance for its employees also defined Tom as a statutory employee, and thus he had no legal right to file a separate tort claim.
Translate from Englisch to Deutsch

Some journalists claim that Russia and the U.S. are in confrontation as competitors in the battle for influence on the development of Ukraine.
Translate from Englisch to Deutsch

They claim that prices will go down if production increases.
Translate from Englisch to Deutsch

They claim this medicine is safe.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't read the fine print on his insurance policy, and was shocked to find that his claim wasn't covered.
Translate from Englisch to Deutsch

Many moisturizing creams claim to have an anti-aging effect.
Translate from Englisch to Deutsch

The evidence doesn't support the claim.
Translate from Englisch to Deutsch

They claim they're Canadians.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus, it is not unrealistic to claim that the high level of education of his students has been crucial in their learning how to use inversion so well.
Translate from Englisch to Deutsch

Some references claim that he lied.
Translate from Englisch to Deutsch

I thus require an apology from the judge and I claim my insanity declared null and void.
Translate from Englisch to Deutsch

In the USA, opioids claim more victims than traffic accidents.
Translate from Englisch to Deutsch

Where can I claim my luggage?
Translate from Englisch to Deutsch

Fight oppression, claim your freedom.
Translate from Englisch to Deutsch

Scientists claim that people who laugh more have a longer life than those that have been hit by a truck.
Translate from Englisch to Deutsch

Women who claim to love Disney films are, in most cases, suffering mentally.
Translate from Englisch to Deutsch

They claim that iodized salt is healthy.
Translate from Englisch to Deutsch

If you're as smart as you claim you are, it won't be difficult.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you substantiate that claim?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom denied that claim.
Translate from Englisch to Deutsch

Be leery of those who claim someone is non compos mentis and let rationale be your judge.
Translate from Englisch to Deutsch

After a life-or-death experience, some people claim that they have found new takes on life.
Translate from Englisch to Deutsch

They claim that all their products are environmentally friendly.
Translate from Englisch to Deutsch

They claim that all their products are friendly to the environment.
Translate from Englisch to Deutsch

Astronomers claim they have discovered the ninth planet of the Solar System.
Translate from Englisch to Deutsch

There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne.
Translate from Englisch to Deutsch

We're at baggage claim waiting for our bags.
Translate from Englisch to Deutsch

Trust those who seek the truth but doubt those who claim they have found it.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't claim to have as big a heart as Mother Teresa, but I am willing to help the orphans in any way I can.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't claim that we're perfect.
Translate from Englisch to Deutsch

Your claim is totally unacceptable.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't claim not to be a fool.
Translate from Englisch to Deutsch

I certainly don't claim that.
Translate from Englisch to Deutsch

The first claim is untrue.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said the claim wasn't true.
Translate from Englisch to Deutsch

You haven't listed a primary care provider, so we're unable to cover this claim.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary's main claim to fame was her discovery of the largest coprolite to ever be discovered.
Translate from Englisch to Deutsch

That claim can seem arrogant.
Translate from Englisch to Deutsch