When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Translate from Englisch to Deutsch

The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Translate from Englisch to Deutsch

Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Translate from Englisch to Deutsch

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Translate from Englisch to Deutsch

I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
Translate from Englisch to Deutsch

She cursed him for causing the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
Translate from Englisch to Deutsch

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon struck the city, causing great damage.
Translate from Englisch to Deutsch

The heavy rain brought the flood, causing damage.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother never drives for fear of causing an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
Translate from Englisch to Deutsch

When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
Translate from Englisch to Deutsch

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Translate from Englisch to Deutsch

What's causing the death of the most popular singer in the world?
Translate from Englisch to Deutsch

I finally found out what had been causing the pain in my leg.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter.
Translate from Englisch to Deutsch

My son's short attention span is causing him problems at school.
Translate from Englisch to Deutsch

Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.
Translate from Englisch to Deutsch

There was an angry crowd gathered outside the courthouse causing a riot.
Translate from Englisch to Deutsch

Stravinsky's The Rite of Spring caused riots at its 1913 premiere. These days, of course, music is only capable of causing angry YouTube comment threads.
Translate from Englisch to Deutsch

Whether or not Imogen of the Internet will live out her life without causing national scandal depends entirely on Mark Zuckerberg's privacy policies.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

The most stringent protection of free speech would not protect a man in falsely shouting fire in a theatre and causing a panic.
Translate from Englisch to Deutsch

Most programmers hate debugging; causing errors is much more fun than debugging them.
Translate from Englisch to Deutsch

Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury.
Translate from Englisch to Deutsch

What's causing the delay?
Translate from Englisch to Deutsch

The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
Translate from Englisch to Deutsch

What's causing it?
Translate from Englisch to Deutsch

What's causing that?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you see if you could find out what's causing all that noise?
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think that's what's causing the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no idea what's causing these problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Rules only change when a sufficient number of people violate them causing the rule makers to re-examine their original purpose.
Translate from Englisch to Deutsch

You're the one causing all the trouble.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom fell heavily and hit his head on a rock, causing life-threatening injuries.
Translate from Englisch to Deutsch

When somebody runs a red light, they risk causing an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

If you run a red light, you risk causing an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

If you run a red light, you run the risk of causing an accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you see anything that might be causing the problem?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't seem to be aware of all the problems he's causing.
Translate from Englisch to Deutsch

An obsession with novelty is causing wine drinkers to reject some of the finest traditional grape varieties in their search for exclusivity in the form of little known and rare wines.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom clipped a car while trying to park in a tight spot, causing minor damage.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to know what's causing this.
Translate from Englisch to Deutsch

We need to know what's causing this.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know what's causing the problem?
Translate from Englisch to Deutsch

Extreme weather events are affecting energy production and delivery facilities, causing supply disruptions of varying lengths and magnitudes and affecting other infrastructure that depends on energy supply.
Translate from Englisch to Deutsch

Higher summer temperatures will increase electricity use, causing higher summer peak loads, while warmer winters will decrease energy demands for heating.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm very sorry for causing the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

What's causing that sound?
Translate from Englisch to Deutsch

Who's causing all the problems?
Translate from Englisch to Deutsch

I think you're causing problems.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not causing the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

We can't risk causing a panic.
Translate from Englisch to Deutsch

What's causing that hum?
Translate from Englisch to Deutsch

Dan blamed Linda for causing him to be late.
Translate from Englisch to Deutsch

The train derailed causing panic among the passengers, but no casualties were reported.
Translate from Englisch to Deutsch

The passenger train rammed into a freight train, causing the death of hundreds of people.
Translate from Englisch to Deutsch

The two trains collided at high speed causing hundreds of deaths.
Translate from Englisch to Deutsch

Most scientists now agree that Chicxulub contains evidence that a huge asteroid or comet crashed into Earth's surface, causing the extinction of more than 70 percent of the living species on the planet, including the dinosaurs.
Translate from Englisch to Deutsch

As the comet gets closer to the Sun, the coma grows. The solar winds push the dust and gas away from the coma causing them to stream off into space to form the comet's tail.
Translate from Englisch to Deutsch

Lemaitre proposed that the universe began as a single primordial atom of energy, something hot and dense that exploded, causing space to expand outward.
Translate from Englisch to Deutsch

The asteroids capable of causing a global disaster if they hit the Earth are extremely rare.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think's causing this problem?
Translate from Englisch to Deutsch

Do you have any idea what's causing the problem?
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think's causing the problem?
Translate from Englisch to Deutsch

What could be causing it?
Translate from Englisch to Deutsch

They blamed Tom for causing the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Wise, modest, contemplative, studious, never clamorous, even if a bit stubborn, he always avoided causing distress to anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

That may be what's causing your hives.
Translate from Englisch to Deutsch

That's what's causing your hives.
Translate from Englisch to Deutsch

It's causing problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been causing a lot of problems.
Translate from Englisch to Deutsch

He asked the old woman what was causing all the noise and light in the town.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you get the feeling that you're causing trouble for those around you?
Translate from Englisch to Deutsch

One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

A heavy load is causing the plank to sag in the middle.
Translate from Englisch to Deutsch

Trying to secede from the mainland, the fissiparous polities has been causing serious problems to the central authority.
Translate from Englisch to Deutsch

As the ISS orbits the Earth, both the vehicle and crew members are in a constant state of free-fall causing astronauts to experience a feeling of weightlessness.
Translate from Englisch to Deutsch

Observing with the Hubble telescope, astronomers have refined their calculation for the universe’s expansion rate and discovered the existence of a force called dark energy, which is causing the universe to expand faster and faster as time goes on.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think might be causing the problem?
Translate from Englisch to Deutsch

I can't figure out what's causing the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

The psychiatric diagnosis known as gender dysphoria can be induced in a cisgender person through the same hormone therapy that treats it in transgender people, as it was by the British government in Alan Turing, causing him to commmit suicide.
Translate from Englisch to Deutsch

He applied too much sunscreen, causing him to lose his wedding ring while snorkeling on their honeymoon.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you stop causing trouble?
Translate from Englisch to Deutsch

How can we find out what's causing it?
Translate from Englisch to Deutsch

The princess was a highly modern princess, causing the king much anxiety.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla is causing problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is the one causing all the problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has been causing problems.
Translate from Englisch to Deutsch

What's causing that to move?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is causing problems.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is always causing problems.
Translate from Englisch to Deutsch

I succeeded in reproducing the error, and I also have an idea about what might be causing it.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody is fighting each other under the illusion that it is the "other people" that are causing the problem. We don't realize that we are all in the same boat. We are all suffering from the absence of a system that can pull us together and assure us that the results of each person's work will come back to him and enhance his life in some way.
Translate from Englisch to Deutsch

It was your children who were causing the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what's causing that sound.
Translate from Englisch to Deutsch

Is this what's causing the problem?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary bumped into Tom, causing him to spill his coffee all over his shirt.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm packed winds of 100 to 140 miles per hour, toppling homes and causing widespread flooding.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what's causing me to sneeze?
Translate from Englisch to Deutsch