When we are small, everything seems so big.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Translate from Englisch to Deutsch

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Translate from Englisch to Deutsch

If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You're running a big risk in trusting him.
Translate from Englisch to Deutsch

Now that you are a big boy, you may do as you please.
Translate from Englisch to Deutsch

You may take either the big box or the small one.
Translate from Englisch to Deutsch

You look just like your big brother.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a big hole in your stocking.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a big fire in my neighborhood.
Translate from Englisch to Deutsch

In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.
Translate from Englisch to Deutsch

The cows looked big and docile.
Translate from Englisch to Deutsch

Watch out! There's a big hole there.
Translate from Englisch to Deutsch

When you take shelter, make sure you go under a big tree.
Translate from Englisch to Deutsch

He who wears armor falls with a big crash!
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese tourists abroad are big spenders.
Translate from Englisch to Deutsch

Our sales campaign is successful in a big way.
Translate from Englisch to Deutsch

A big crowd gathered at the scene of the fire.
Translate from Englisch to Deutsch

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing beats a big glass of beer in summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Dozens of houses were burned down in that big fire.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder what they have in store for us under the big top?
Translate from Englisch to Deutsch

What a big supermarket!
Translate from Englisch to Deutsch

Is Okayama a big city?
Translate from Englisch to Deutsch

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Translate from Englisch to Deutsch

How to overcome the high value of the yen is a big problem.
Translate from Englisch to Deutsch

What a big mistake you made in your English composition!
Translate from Englisch to Deutsch

If you turn right, you will see a big building.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the big idea?
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a big cherry tree at the back of my house.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be big trees around my house.
Translate from Englisch to Deutsch

There used to be a big pond around here.
Translate from Englisch to Deutsch

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Translate from Englisch to Deutsch

Robert tends to talk big.
Translate from Englisch to Deutsch

My whole body was one big bruise after the rugby game.
Translate from Englisch to Deutsch

Now you are a big boy, behave yourself.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary took her beauty sleep before the big party.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary spread the big map on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike's mother lived in a big city before she married.
Translate from Englisch to Deutsch

A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
Translate from Englisch to Deutsch

They're almost three times as big as we are.
Translate from Englisch to Deutsch

Most big Japanese companies depend on exports.
Translate from Englisch to Deutsch

Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that a new fruit drink will go over big during the summer.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
Translate from Englisch to Deutsch

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Translate from Englisch to Deutsch

The child was hiding behind a big tree.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is a big city.
Translate from Englisch to Deutsch

We call New York the Big Apple.
Translate from Englisch to Deutsch

New York is called the Big Apple.
Translate from Englisch to Deutsch

The news says that there was a big earthquake in Greece.
Translate from Englisch to Deutsch

Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
Translate from Englisch to Deutsch

What a big dog that is!
Translate from Englisch to Deutsch

What a big eater!
Translate from Englisch to Deutsch

What a big pumpkin!
Translate from Englisch to Deutsch

What a big dog it is!
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sure you're thinking to yourself, 'Why is this guy making such a big deal of this?' But make no mistake. This is essential.
Translate from Englisch to Deutsch

What a big talk.
Translate from Englisch to Deutsch

Why are your eyes so big?
Translate from Englisch to Deutsch

Why are your ears so big?
Translate from Englisch to Deutsch

Why is your mouth so big?
Translate from Englisch to Deutsch

Sales have dropped off at every big department store.
Translate from Englisch to Deutsch

How big?
Translate from Englisch to Deutsch

They are very big.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do they call New York the Big Apple?
Translate from Englisch to Deutsch

There was a big gold star on the door.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a big problem, though.
Translate from Englisch to Deutsch

Cranes are big beautiful birds.
Translate from Englisch to Deutsch

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Translate from Englisch to Deutsch

It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never seen so big a dog.
Translate from Englisch to Deutsch

They are very big apples.
Translate from Englisch to Deutsch

That's very big of you.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a big black American warship.
Translate from Englisch to Deutsch

It is anything but big.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a very big room.
Translate from Englisch to Deutsch

It is quite a big number.
Translate from Englisch to Deutsch

There is one big difference.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man caught a big fish.
Translate from Englisch to Deutsch

The actor's death made big headlines in all the papers.
Translate from Englisch to Deutsch

The store was not a big one, was it?
Translate from Englisch to Deutsch

The man gave a big cry.
Translate from Englisch to Deutsch

When the big earthquake occurred, I was just ten.
Translate from Englisch to Deutsch

What is that big new building?
Translate from Englisch to Deutsch

The big ugly tree destroys the beauty of the house.
Translate from Englisch to Deutsch

That big advertisement tower puts our city to shame.
Translate from Englisch to Deutsch

He was very much frightened at the sight of the big snake.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
Translate from Englisch to Deutsch

The bag was big, and moreover, it was heavy.
Translate from Englisch to Deutsch

A big bridge was built over the river.
Translate from Englisch to Deutsch

The new movie was a big hit.
Translate from Englisch to Deutsch

The girl began to cry at the sight of the big dog.
Translate from Englisch to Deutsch

The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
Translate from Englisch to Deutsch

The young man manages a big department store.
Translate from Englisch to Deutsch

That car's so big that parking it is difficult.
Translate from Englisch to Deutsch

I think he's making a big mistake by turning down the job.
Translate from Englisch to Deutsch

There is big oversight in that plan.
Translate from Englisch to Deutsch