Is there no alternative to what you propose?
Translate from Englisch to Deutsch

We are faced with the alternative of resistance or slavery.
Translate from Englisch to Deutsch

We have the alternative of going or staying.
Translate from Englisch to Deutsch

We had no alternative but to fight.
Translate from Englisch to Deutsch

We have the alternative of death and submission.
Translate from Englisch to Deutsch

The alternative possibilities are neutrality or war.
Translate from Englisch to Deutsch

If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there no alternative to your method?
Translate from Englisch to Deutsch

We agreed that there was no other alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

The alternative possibilities were resistance and flight.
Translate from Englisch to Deutsch

Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
Translate from Englisch to Deutsch

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
Translate from Englisch to Deutsch

These two plans are alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
Translate from Englisch to Deutsch

The alternative to surrender is death.
Translate from Englisch to Deutsch

The alternative to surrender is fighting.
Translate from Englisch to Deutsch

We adopted an alternative method.
Translate from Englisch to Deutsch

I would prefer any alternative to a lawsuit.
Translate from Englisch to Deutsch

The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
Translate from Englisch to Deutsch

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
Translate from Englisch to Deutsch

When applying for tickets, please give alternative dates.
Translate from Englisch to Deutsch

Many support the former alternative, but I prefer the latter.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the only alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

We have no alternative but to work.
Translate from Englisch to Deutsch

He considered two alternative courses.
Translate from Englisch to Deutsch

They had no alternative but to retreat.
Translate from Englisch to Deutsch

Could you suggest an alternative date?
Translate from Englisch to Deutsch

Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
Translate from Englisch to Deutsch

There is but one alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Translate from Englisch to Deutsch

They had no alternative energy sources.
Translate from Englisch to Deutsch

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?
Translate from Englisch to Deutsch

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the only alternative worth considering.
Translate from Englisch to Deutsch

Choose alternative questions.
Translate from Englisch to Deutsch

We are trapped in an alternative reality.
Translate from Englisch to Deutsch

What's the alternative?
Translate from Englisch to Deutsch

She offers an alternative vision of home.
Translate from Englisch to Deutsch

I want a third alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you know what they call alternative medicine that works? Medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

I had no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

New Age ideas are a refreshing alternative to the staid orthodoxy of traditional Christianity.
Translate from Englisch to Deutsch

You have no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Ageing isn't good, but the alternative is no better.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think you'll like the alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

You didn't give me any alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you give me another alternative?
Translate from Englisch to Deutsch

We've got no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

You leave me no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.
Translate from Englisch to Deutsch

Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils.
Translate from Englisch to Deutsch

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.
Translate from Englisch to Deutsch

The Alternative for Germany is a new political party in Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

An alternative is possible.
Translate from Englisch to Deutsch

Menstrual cups are an alternative to tampons and sanitary pads.
Translate from Englisch to Deutsch

Is there no alternative?
Translate from Englisch to Deutsch

There won't be an alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

You have an alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan had no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is alternative energy important?
Translate from Englisch to Deutsch

It's better than the alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

There's another alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Freegans are people who employ alternative strategies for living based on limited participation in the conventional economy and minimal consumption of resources.
Translate from Englisch to Deutsch

The term "pansexual" has recently become a popular alternative to "bisexual."
Translate from Englisch to Deutsch

There is no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

There is an alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom didn't give me any alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Does our country need to invest in alternative energies?
Translate from Englisch to Deutsch

Stop eating high-calorie foods and swap them for a healthy, balanced alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.
Translate from Englisch to Deutsch

I see no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

I had no alternative but to document the war crimes.
Translate from Englisch to Deutsch

My insurance will not cover any kind of alternative medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
Translate from Englisch to Deutsch

Give me an alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

I see no other alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Renewable energy provides a safer alternative to coal.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt I had no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Layla's only alternative was to kill Sami.
Translate from Englisch to Deutsch

More and more popular are devices with the alternative Android operating system, which has an open architecture.
Translate from Englisch to Deutsch

Our zine collection is a small one designed to provide alternative perspectives and to provide a sense of the aesthetic of zines.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the cheaper alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

You leave me no alternative but alert the authorities.
Translate from Englisch to Deutsch

I knew that seclusion and solitude were very necessary for my friend in those hours of intense mental concentration during which he weighed every particle of evidence, constructed alternative theories, balanced one against the other, and made up his mind as to which points were essential and which immaterial.
Translate from Englisch to Deutsch

There was no alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom bought $70 of alternative medicine, and then some.
Translate from Englisch to Deutsch

Veganism counts as an alternative life style, doesn't it?
Translate from Englisch to Deutsch

Our only alternative is to do what Tom suggested.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't have any other alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

When traditional cures didn't work, the desperate parents turned to alternative medicine to heal their son.
Translate from Englisch to Deutsch

Veganism is an alternative lifestyle.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no alternative other than this.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think that you'll like the alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

There won't be any alternative.
Translate from Englisch to Deutsch

Unless we succeed in establishing an alternative theory, this man is lost.
Translate from Englisch to Deutsch

Greenhouse gas emissions from human activities are the only factors that can account for the observed warming over the last century; there are no credible alternative human or natural explanations supported by the observational evidence.
Translate from Englisch to Deutsch

In Algeria, it's hard to offer a real alternative to the official power.
Translate from Englisch to Deutsch