Sir, you are not allowed to park your car here.
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking on duty is not allowed.
Translate from Englisch to Deutsch

The patient was allowed up.
Translate from Englisch to Deutsch

Diplomats are allowed various privileges.
Translate from Englisch to Deutsch

In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
Translate from Englisch to Deutsch

How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
Translate from Englisch to Deutsch

We were allowed to speak either in English or in Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

She allowed him to go alone.
Translate from Englisch to Deutsch

Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

You will be allowed to go out soon.
Translate from Englisch to Deutsch

No pets allowed.
Translate from Englisch to Deutsch

No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that pets are not allowed.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Translate from Englisch to Deutsch

The prize money allowed him to buy a guitar.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry, you are not allowed to.
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking is not allowed in this room.
Translate from Englisch to Deutsch

Swimming is not allowed in this river.
Translate from Englisch to Deutsch

In this game, players were not allowed to kick the ball.
Translate from Englisch to Deutsch

You aren't allowed to swim at this beach.
Translate from Englisch to Deutsch

Are we allowed to take pictures here?
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking is not allowed here.
Translate from Englisch to Deutsch

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
Translate from Englisch to Deutsch

My aunt allowed me to park my car in her parking space.
Translate from Englisch to Deutsch

Are we allowed to use the elevator?
Translate from Englisch to Deutsch

I carelessly allowed the door to stand open.
Translate from Englisch to Deutsch

No student is allowed to enter the room.
Translate from Englisch to Deutsch

No pets are allowed in that apartment house.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not allowed to use this car.
Translate from Englisch to Deutsch

I was allowed to take a week off.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
Translate from Englisch to Deutsch

You will be allowed to use this room tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

No ambiguities are allowed in a contract.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you allowed for any error in your calculation?
Translate from Englisch to Deutsch

The police aren't allowed to drink on duty.
Translate from Englisch to Deutsch

No dogs allowed.
Translate from Englisch to Deutsch

The natives were not allowed to enter the district.
Translate from Englisch to Deutsch

You are allowed to go.
Translate from Englisch to Deutsch

If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.
Translate from Englisch to Deutsch

Children are not allowed in.
Translate from Englisch to Deutsch

The children were allowed to stay up till 10 p.m.
Translate from Englisch to Deutsch

Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.
Translate from Englisch to Deutsch

My parents never allowed me to swim alone in the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

I allowed a margin of ten minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Translate from Englisch to Deutsch

I allowed Kate to go home.
Translate from Englisch to Deutsch

I demanded that they be allowed to leave.
Translate from Englisch to Deutsch

I allowed her to go to the party.
Translate from Englisch to Deutsch

I am allowed 1,000 yen a month for books.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
Translate from Englisch to Deutsch

You aren't allowed to take photographs.
Translate from Englisch to Deutsch

Employees were allowed to share in reading customer compliments.
Translate from Englisch to Deutsch

Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
Translate from Englisch to Deutsch

It allowed of no delay.
Translate from Englisch to Deutsch

Talking in the library is not allowed.
Translate from Englisch to Deutsch

The tax agent allowed the deduction.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher allowed me to leave school early.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher allowed him to go home.
Translate from Englisch to Deutsch

No passengers are allowed on the bridge.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody was allowed to go out of the room.
Translate from Englisch to Deutsch

No inequality should be allowed to exist between men and women.
Translate from Englisch to Deutsch

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Translate from Englisch to Deutsch

Korea allowed an inspection by the IAEA.
Translate from Englisch to Deutsch

While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
Translate from Englisch to Deutsch

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
Translate from Englisch to Deutsch

By special arrangement we were allowed to enter the building.
Translate from Englisch to Deutsch

You won't be allowed another mistake.
Translate from Englisch to Deutsch

He will soon be allowed to swim.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not allowed to enroll in the college.
Translate from Englisch to Deutsch

He was not allowed to remain silent.
Translate from Englisch to Deutsch

She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
Translate from Englisch to Deutsch

She allowed her child to be drowned.
Translate from Englisch to Deutsch

She allowed that my offer was reasonable.
Translate from Englisch to Deutsch

My father allowed me to go to the concert.
Translate from Englisch to Deutsch

My father allowed me to go swimming.
Translate from Englisch to Deutsch

No outsiders are allowed to enter.
Translate from Englisch to Deutsch

Mother allowed me to go abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
Translate from Englisch to Deutsch

You are allowed to check out not more than five books at a time.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
Translate from Englisch to Deutsch

Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
Translate from Englisch to Deutsch

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
Translate from Englisch to Deutsch

All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
Translate from Englisch to Deutsch

All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
Translate from Englisch to Deutsch

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
Translate from Englisch to Deutsch

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them.
Translate from Englisch to Deutsch

It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
Translate from Englisch to Deutsch

Being quiet here is not allowed.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not allowed to smoke in this room.
Translate from Englisch to Deutsch

No drinkers allowed.
Translate from Englisch to Deutsch

People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Translate from Englisch to Deutsch

Minors aren't allowed to enter.
Translate from Englisch to Deutsch

No minors allowed.
Translate from Englisch to Deutsch

Smoking is not allowed in the restaurant.
Translate from Englisch to Deutsch

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.
Translate from Englisch to Deutsch

I allowed my horse to run.
Translate from Englisch to Deutsch

You are not allowed to violate the rules.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not allowed to carry food into the library.
Translate from Englisch to Deutsch

At the same time, they allowed themselves to be duped and led in circles by a structure of politicians and bureaucrats.
Translate from Englisch to Deutsch