Wind accompanied the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Strong winds accompanied the rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
Translate from Englisch to Deutsch

More often than not, famine is accompanied by plague.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man was accompanied by his grandchild.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man is always accompanied by his grandson.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy was accompanied by his parents.
Translate from Englisch to Deutsch

The operation is accompanied by a lot of pain.
Translate from Englisch to Deutsch

The socialist was accompanied by a female interpreter.
Translate from Englisch to Deutsch

Steak is often accompanied by red wine.
Translate from Englisch to Deutsch

John accompanied Mary to the concert.
Translate from Englisch to Deutsch

George accompanied me home.
Translate from Englisch to Deutsch

Jim accompanied her on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

Happy events tend to be accompanied by problems.
Translate from Englisch to Deutsch

The heavy rain was accompanied with thunder.
Translate from Englisch to Deutsch

I accompanied him on the trip.
Translate from Englisch to Deutsch

I accompanied her on a walk.
Translate from Englisch to Deutsch

The private detectives accompanied the President everywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

All orders must be accompanied with cash.
Translate from Englisch to Deutsch

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
Translate from Englisch to Deutsch

His wife accompanied him on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

He was accompanied by his aunt.
Translate from Englisch to Deutsch

He was accompanied by his girlfriend.
Translate from Englisch to Deutsch

He was accompanied by his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

He was accompanied by his wife at the dinner party.
Translate from Englisch to Deutsch

She accompanied me to the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

She accompanied the singer on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

She accompanied me on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

She accompanied her words with gestures.
Translate from Englisch to Deutsch

She accompanied her speech with gestures.
Translate from Englisch to Deutsch

She accompanied her mother as she bought.
Translate from Englisch to Deutsch

She was accompanied by her mother.
Translate from Englisch to Deutsch

She accompanied her friend to the concert.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm was accompanied with thunder.
Translate from Englisch to Deutsch

I accompanied her on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
Translate from Englisch to Deutsch

She accompanied her mother as she bought shoes.
Translate from Englisch to Deutsch

Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Translate from Englisch to Deutsch

She accompanied him on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

She accompanied him to Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom played the oboe and Mary accompanied him on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom accompanied Mary to the event.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom accompanied Mary on the guitar.
Translate from Englisch to Deutsch

He was accompanied by a bevy of buxom babes.
Translate from Englisch to Deutsch

But always pleasure is accompanied by pain.
Translate from Englisch to Deutsch

Fish is normally accompanied by white wine.
Translate from Englisch to Deutsch

When in Sydney, I went one Sunday morning to bathe. I was accompanied by a friend who had just arrived from the South Sea Islands. He was very timid, and clung to the rock, never going beyond a few yards from it, and instantly returning. Upon rallying him, he confessed his great dread of sharks.
Translate from Englisch to Deutsch

Fame isn't always accompanied with success.
Translate from Englisch to Deutsch

The president is usually accompanied by his wife when he travels internationally.
Translate from Englisch to Deutsch

Children must be accompanied by adults.
Translate from Englisch to Deutsch

He was walking, accompanied by his students.
Translate from Englisch to Deutsch

The young couple was accompanied by a chaperone.
Translate from Englisch to Deutsch

Lisa accompanied me to the door and closed it after me.
Translate from Englisch to Deutsch

Are increases in life expectancy accompanied by a concurrent postponement of disability and functional limitations?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom accompanied me on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom accompanied Mary to her parents' house.
Translate from Englisch to Deutsch

He came back two hours later and received the same answer, accompanied by a rather dubious look from the footman.
Translate from Englisch to Deutsch

This evening I have seen Jupiter accompanied by three fixed stars, totally invisible by their smallness. . . . The planets are seen very rotund, like little full moons.
Translate from Englisch to Deutsch

"This idea accompanied Esperanto from the first moment of its birth until the present time. It impelled the author of Esperanto when he was still a little child."
Translate from Englisch to Deutsch

You may imagine the surprise of the prince's mother when she saw her son return accompanied by a bear, who at once set about doing the house-work better than any servant that the queen had ever seen.
Translate from Englisch to Deutsch

I accompanied the children to school.
Translate from Englisch to Deutsch

I accompanied Tom there.
Translate from Englisch to Deutsch

He came accompanied by a Canadian girl.
Translate from Englisch to Deutsch

Virginia rode about the lanes on her pony, accompanied by the young Duke of Cheshire.
Translate from Englisch to Deutsch

An organist accompanied the song of the believers.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom accompanied Mary to Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was accompanied by Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

I have never belonged wholeheartedly to country or state, to my circle of friends, or even to my own family. These ties have always been accompanied by a vague aloofness, and the wish to withdraw into myself increases with the years.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom accompanied Mary to the station to say bon voyage.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man was accompanied by his grandson.
Translate from Englisch to Deutsch

The old man was accompanied by his granddaughter.
Translate from Englisch to Deutsch

The old woman was accompanied by her grandson.
Translate from Englisch to Deutsch

The old woman was accompanied by her granddaughter.
Translate from Englisch to Deutsch

The old woman was accompanied by her grandchild.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom appeared accompanied by an old woman. Laila and Maria whispered, "Is that his grandmother?" "That must be his new flame!" Both of them giggled scornfully.
Translate from Englisch to Deutsch

These people are so peaceful. They love their neighbors as themselves, and their speech is pleasant and gentle, accompanied by a smile.
Translate from Englisch to Deutsch

The dogs (the guardians of the sheep and goats) accompanied Chloe, and scenting about in their usual manner they discovered Dorcon who was in the act of rising up to seize their mistress. Taking him for a wolf they set up a full cry, rushed upon him and began to bite before he could recover from his astonishment.
Translate from Englisch to Deutsch

Astylus, their master's son, arrived on horse-back, and a fawning parasite, who always accompanied him, rode by his side.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom accompanied Mary on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

He was accompanied in his travels by his private secretary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was accompanied back home.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was accompanied back home.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary played the oboe and Tom accompanied her on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary sang a duet and John accompanied them on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami accompanied his wife when she went to make a confession at the police department.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sang and Mary accompanied him on the piano.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami accompanied Layla over to Farid's home.
Translate from Englisch to Deutsch

The friends that we have lost are not resting in the earth, they are buried in our heart, and it's God who wanted it that way so that we would always be accompanied.
Translate from Englisch to Deutsch

War is accompanied by wretchedness and sorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

He was always accompanied by his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

He was always accompanied by someone.
Translate from Englisch to Deutsch

This lightweight insulation will be accompanied by a finishing touch of white ceramic paint on the sun-facing plate, to reflect as much heat as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was accompanied by a friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is often accompanied by Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was accompanied by his parents.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom accompanied Mary to Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you come alone or accompanied?
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was accompanied by her parents.
Translate from Englisch to Deutsch

He was accompanied by his parents.
Translate from Englisch to Deutsch