Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Translate from Englisch to Deutsch

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.
Translate from Englisch to Deutsch

The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.
Translate from Englisch to Deutsch

The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Translate from Englisch to Deutsch

Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Translate from Englisch to Deutsch

Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
Translate from Englisch to Deutsch

I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you not able to speak English?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you able to type?
Translate from Englisch to Deutsch

You will not be able to catch the train.
Translate from Englisch to Deutsch

You will not be able to go through the book so quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll be able to drive a car in a few days.
Translate from Englisch to Deutsch

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Translate from Englisch to Deutsch

If I were you, I'd be able to succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

I stayed home last night to be able to receive your call.
Translate from Englisch to Deutsch

Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
Translate from Englisch to Deutsch

In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Translate from Englisch to Deutsch

Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be able to see you one of these days.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry up, and you will be able to catch the train.
Translate from Englisch to Deutsch

You will be able to play soccer.
Translate from Englisch to Deutsch

We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Translate from Englisch to Deutsch

We believe that you will be able to make a price concession.
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
Translate from Englisch to Deutsch

After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
Translate from Englisch to Deutsch

He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Translate from Englisch to Deutsch

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
Translate from Englisch to Deutsch

It is so good to be able to speak a number of foreign languages.
Translate from Englisch to Deutsch

We must be able to discriminate between objects and situations.
Translate from Englisch to Deutsch

We were able to settle the matter finally.
Translate from Englisch to Deutsch

Mars is a promising place where we may be able to live.
Translate from Englisch to Deutsch

If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Translate from Englisch to Deutsch

I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Translate from Englisch to Deutsch

You will be able to speak English.
Translate from Englisch to Deutsch

The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll be able to speak English better if you practice hard.
Translate from Englisch to Deutsch

No student was able to answer the question.
Translate from Englisch to Deutsch

It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
Translate from Englisch to Deutsch

We are able to deliver within a week.
Translate from Englisch to Deutsch

Through communication we are able to learn about each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
Translate from Englisch to Deutsch

It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll never be able to play again.
Translate from Englisch to Deutsch

I was able to play piano very well.
Translate from Englisch to Deutsch

If it were not for plants, we wouldn't be able to live.
Translate from Englisch to Deutsch

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
Translate from Englisch to Deutsch

If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
Translate from Englisch to Deutsch

You will be able to speak fluent English in another few months.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Translate from Englisch to Deutsch

In another two weeks you will be able to get out of the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

In another six months you will be able to speak German fluently.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary was able to swim across the river.
Translate from Englisch to Deutsch

But I'm not able to use the telephone.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
Translate from Englisch to Deutsch

I was barely able to work.
Translate from Englisch to Deutsch

A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Translate from Englisch to Deutsch

Betty will be able to come before noon.
Translate from Englisch to Deutsch

Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
Translate from Englisch to Deutsch

Bill was able to pass the exam.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
Translate from Englisch to Deutsch

She alone is able to use the personal computer.
Translate from Englisch to Deutsch

It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Translate from Englisch to Deutsch

No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
Translate from Englisch to Deutsch

However hard you may try, you will not be able to do it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is able to swim well.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is not able to drive a car.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is not yet able to swim.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will be able to drive a car soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom will be able to swim soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
Translate from Englisch to Deutsch

Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject.
Translate from Englisch to Deutsch

It took us a long time, but finally we were able to find it.
Translate from Englisch to Deutsch

It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Thomas is a very able teacher.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Thomas will be able to solve the problem.
Translate from Englisch to Deutsch

Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Translate from Englisch to Deutsch

But I am able to cook well.
Translate from Englisch to Deutsch

The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
Translate from Englisch to Deutsch

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Translate from Englisch to Deutsch

Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
Translate from Englisch to Deutsch

She ran as fast as she was able to.
Translate from Englisch to Deutsch

Enjoy your life while you are able to.
Translate from Englisch to Deutsch

At last, she was able to contact her old friend.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you able to afford the time for it?
Translate from Englisch to Deutsch

You're better able to do it than I am.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be able to finish in a day or two.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be able to finish it in a day or two.
Translate from Englisch to Deutsch

So they were not able to dream.
Translate from Englisch to Deutsch

The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Translate from Englisch to Deutsch

We may not be able to afford it.
Translate from Englisch to Deutsch

The women were too surprised to be able to speak.
Translate from Englisch to Deutsch

Will I be able to get it before then?
Translate from Englisch to Deutsch

Is the baby able to walk?
Translate from Englisch to Deutsch

The baby is able to walk.
Translate from Englisch to Deutsch

The baby will be able to walk soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Translate from Englisch to Deutsch

The police were able to cope with the crowd.
Translate from Englisch to Deutsch