Morgen fährt unser Professor zurück nach England.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor wies John für das Schwänzen des Unterrichts zurecht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor unterrichtet Englische Konversation.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor hielt eine Vorlesung über französische Geschichte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor ist für seine Shakespeareforschung berühmt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor hat neue Bücher aus New York bestellt.
Translate from Deutsch to Deutsch

"Hmm", brummte Professor Takeda und zwirbelte seinen Schnurrbart.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du kannst auch deinen Professor um Rat bitten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Morgen geht unser Professor nach England zurück.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor schien in Gedanken versunken zu sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dr. Johnson ist Professor an der Universität.
Translate from Deutsch to Deutsch

Während der nächsten Woche werden wir unseren Professor besuchen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Unser Professor verlegte die Klausur auf nächste Woche.
Translate from Deutsch to Deutsch

Unser Professor verlegte die Prüfung auf nächste Woche.
Translate from Deutsch to Deutsch

Unser Professor sieht für sein Alter jung aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor, der das erfunden hat, hat das Recht, einen angemessenen Gegenwert zu erhalten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Als Professor für Geodäsie an der École Polytechnique unterrichtet er viele zukünftige Vermessungsingenieure.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin Professor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor unterrichtet Tschechisch.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein Bruder ist ein Professor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kennen Sie zufällig Professor López?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe gestern Abend zufällig meinen Professor in einem Restaurant getroffen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Letzten Abend traf ich meinen Professor zufälligerweise im Restaurant.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor lächelte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Höhe der im Berichtsjahr erstmalig zu bildenden Pensionsrückstellungen wurde auf Grundlage eines versicherungsmathematischen Gutachtens von Professor Soundso aus Dingeskirchen ermittelt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor West ist fast so alt wie mein Vater.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein Professor spottet über populärwissenschaftliche Bücher.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Alle schwierigen Fragen hätte ich beantworten können. Aber der Professor meinte, er wolle mich etwas Einfaches fragen. Und das ging voll daneben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er arbeitet als Professor, ist aber eigentlich Spion.
Translate from Deutsch to Deutsch

John ist Professor für französische Literatur in Oxford, und seine Frau ist Französin.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor hat das Problem endlich gelöst.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor Müllers Vortrag war wohl doch zu abgehoben. Die meisten seiner Zuhörer, allesamt Laien, verstanden nichts. Er hätte sich volkstümlicher ausdrücken sollen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor Boro sammelt ungewöhnliche Wörter.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Institut angekommen erfuhr er, dass der Professor bald nach dem Mittagessen weggegangen und noch nicht zurückgekehrt war.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er erfüllt ganz und gar nicht die Klischeevorstellung vom weltfremden Professor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor war in Gedanken versunken.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tim ist nun Professor für italienische Literatur an der Universität von Florenz.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieser Professor hat auf seine Studenten einen großen Einfluss.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor beabsichtigt, ein Experiment vorzuführen, in dem er Silber in Gold umwandeln wird.
Translate from Deutsch to Deutsch

In dem Experiment gelang es Professor Immer Allwissend nicht, ein Silberstück vollständig in ein Stück Gold umzuwandeln, dennoch sah nach dem Experiment die Oberfläche des Silbers genauso wie Gold aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor erklärte, dass dabei Zitronensäure und Eisen die wichtigste Rolle spielen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor Immer Allwissend brachte in einem vor kurzem veröffentlichten Artikel die Überzeugung zum Ausdruck, dass die Ureinwohner Europas Tenöre waren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der junge Professor ist der Schwarm der Studentinnen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er war Professor an der Universität Cambridge.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor telefoniert gerade.
Translate from Deutsch to Deutsch

Schon im Gymnasium warst du ein richtiger Professor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat Sprachwissenschaft studiert, und ist schon seit vielen Jahren in diesem Fach Professor in seinem Heimatland Indien.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das ist ein ausgezeichnetes Argument, Professor Tom.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor sagte, dass er diejenigen, welche körperlich abwesend, aber geistig anwesend seien, denen vorzöge, die körperlich anwesend, aber geistig abwesend seien.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein zufriedener Straßenkehrer ist mehr wert als ein neurotischer Professor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn Sie Hilfe brauchen, verabreden Sie mit Herrn Professor Wilson eine Privatkonsultation!
Translate from Deutsch to Deutsch

Der schon ergraute Professor drehte sein Whiskyglas in der Hand und wurde in all dem Partygeplauder plötzlich ernst.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor sprach übermäßig schnell, so dass ihn keiner verstehen konnte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin Professor für forensische Medizin.
Translate from Deutsch to Deutsch

Seine Doktorarbeit muss bis zum Ende des Monats beim Professor eingereicht sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor ermutigte mich bei meinen Studien.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kennen Sie zufällig Professor Brown?
Translate from Deutsch to Deutsch

Kennst du zufällig Professor Brown?
Translate from Deutsch to Deutsch

Er schätzt den Professor sehr.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dr. Hellebrandt ist außerordentlicher Professor an dieser exzellenten Universität.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein guter Professor gibt sich nicht professoral.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein guter Professor agiert nicht professorenhaft.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein guter Professor spielt sich nicht als Professor auf.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein guter Professor spielt sich nicht als Professor auf.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor stand in dem Ruf, ein ganz besonders gemeiner Prüfer zu sein, der sich an der Verzweiflung seines Gegenübers weidete.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor stand in dem Ruf, ein besonders gemeiner Prüfer zu sein, und war entsprechend unbeliebt. Dennoch gab es immer wieder strebsame Studenten, die sich ganz bewusst von ihm prüfen ließen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Freunde nennen mich Professor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor hat sich auf den Stuhl gesetzt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir hielten es alle für eine Selbstverständlichkeit, dass der Professor Englisch spräche.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir dachten alle, es sei selbstverständlich, dass der Professor Englisch könne.
Translate from Deutsch to Deutsch

Eine Antwort stellt uns Professor Robert Winston, ein zeitgenössischer englischer Wissenschaftler, vor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sein Ziel ist, Professor zu werden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor White hat letztes Jahr sein erstes Buch herausgegeben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor Weiß hat im letzten Jahr sein Erstlingswerk herausgegeben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch veröffentlicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Professor Weiß hat im letzten Jahr sein erstes Buch publiziert.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor war von mittlerem Wuchs.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor war mittelgroß.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor ist Chinese.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor hat drei Mal so viele Bücher wie ich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist Professor an der Staatlichen Universität.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor zur Studentin: „Gibt es 'Lebensgefahr' in der Mehrzahl?“ — „Ja, 'Lebensgefährten'.“
Translate from Deutsch to Deutsch

Herr Hirayama ist ein sehr guter Professor.
Translate from Deutsch to Deutsch

„Aber was sagen Sie da? Professor Tanaka ist doch tot.“ — „Tote kehren manchmal zurück.“
Translate from Deutsch to Deutsch

Markku wurde zum Professor der Theologie ernannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie irren sich, Herr Professor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Was ein richtiger Professor schon als Privatdozent lernt: Das Korsett seines Rückgrats den Bedingungen der Karriere anzupassen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Jeder Professor merkt, wann ein Student schummelt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieser Professor unterrichtet Chemie.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mein Traum ist es, Professor zu werden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Professor bat die Studenten, alle Wörter des Textes in morphologische Elemente zu zerlegen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es dauerte nicht lange, bis er zum Professor ernannt wurde.
Translate from Deutsch to Deutsch