An sich selbst zu zweifeln, ist das erste Zeichen von Intelligenz.
Translate from Deutsch to Deutsch

Unsere Mannschaft verlor das erste Spiel.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich kann mich an das erste Mal erinnern.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich brauche Erste Hilfe.
Translate from Deutsch to Deutsch

In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin der erste Musiker in meiner Familie.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das erste Mal, dass ich die Hand meiner Freundin genommen habe, war im Spukhaus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Diese Universität war meine erste Wahl.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er war der erste, der dieses Experiment durchgeführt hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er war der erste Mann, mit dem ich wegen der Stelle ein Bewerbungsgespräch führte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ist Sonntag der erste Tag der Woche?
Translate from Deutsch to Deutsch

Es war meine erste Nacht unter Fremden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist die erste Reise meines Lebens.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die erste Jahreszeit im Jahr ist der Frühling.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist der erste Abgeordnete, der im sich ausweitenden Bestechungsskandal überführt wurde.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der erste Monat des Jahres ist Januar.
Translate from Deutsch to Deutsch

Januar ist der erste Monat des Jahres.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist das erste Mal, dass jemand so etwas zu mir gesagt hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie hat gesagt: "Ihr wart meine erste Klasse."
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist das erste Mal, dass ich die Bibel lese.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mutter wacht morgens als erste auf.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Scott war der erste Mensch, der den Pol erreichte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.
Translate from Deutsch to Deutsch

"A" ist der erste Buchstabe des Alphabets.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es war das erste Mal, dass ich entlang des Mogami-Flusses ging.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir haben das erste Hindernis mit Mühe und Not überwunden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Frankfurter wurden das erste Mal in den 1860ern in den Vereinigten Staaten verkauft.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wann fährt der erste Zug ab?
Translate from Deutsch to Deutsch

"Ist es das erste Mal, dass Sie hier sind?" - "Ja, es ist mein erster Besuch."
Translate from Deutsch to Deutsch

Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend.
Translate from Deutsch to Deutsch

1958 hat Brasilien seine erste Weltmeisterschaft gewonnen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich erinnere mich noch an das erste Mal.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das erste Mal in zehn Jahren ging ich zurück in meine Heimatstadt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist der erste Schritt der zählt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Dilemma ist eine Wegkreuzung im Leben, wo der erste Schritt der erste Schritt in die falsche Richtung ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Dilemma ist eine Wegkreuzung im Leben, wo der erste Schritt der erste Schritt in die falsche Richtung ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bitte geben Sie ihm erste Hilfe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der erste Teil dieses Buches ist in Florenz angesiedelt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie stiegen als Erste in den Bus ein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Konrad Adenauer war der erste Kanzler der Bundesrepublik Deutschland.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.
Translate from Deutsch to Deutsch

Johannes Paul II. war der erste Papst, der seine österliche Segnung auch in Esperanto sprach, und zwar am 3. April 1994; auch der Weihnachtsglückwunsch in diesem Jahr war ebenso in Esperanto. Er führte das in den folgenden Jahren fort und ebenso machte es sein Nachfolger.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Hund war der erste Freund des Menschen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bob wird beim nächsten Schulfest das erste Mal die Hauptrolle spielen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin in der Mitte des Buches und dieser erste Teil hat mir sehr gefallen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich hatte meine erste Regel, als ich 13 war.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie näherte sich schon der 30, als ich sie das erste Mal traf.
Translate from Deutsch to Deutsch

Nimm die erste Straße rechts.
Translate from Deutsch to Deutsch

Nimm die erste Straße auf der rechten Seite.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dies war das erste Mal, dass ich im Ausland war.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sehen Sie, der erste der Studenten ist mein Vater.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist das erste Mal in meinem Leben, dass ich mich jemandem so verbunden fühle.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn statt Januar März der erste Monat des Jahres wäre, wäre September passenderweise der siebte Monat des Jahres.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der erste Schritt ist der schwierigste.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sonntag ist der erste Tag der Woche.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die erste zu berücksichtigende Sache ist die Zeit.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ist dies deine erste Reise ins Ausland?
Translate from Deutsch to Deutsch

Manchmal ist das erste Symptom einer Koronarkrankheit der Tod.
Translate from Deutsch to Deutsch

Unsere erste Lektion ist Mathematik.
Translate from Deutsch to Deutsch

Unsere erste Unterrichtsstunde ist Mathe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der erste Angriff verfehlte das Ziel.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie kam im letzten Jahr das erste Mal in Kontakt mit der japanischen Kultur.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie wird die erste japanische Astronautin sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Betty war das erste Mädchen, das zu der Feier kam.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hast du das das erste Mal gekostet?
Translate from Deutsch to Deutsch

Das erste Menschenrecht ist den Mund zu halten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der erste künstliche Satellit war Sputnik 1 und wurde 1957 von der Sowjetunion gestartet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das erste Flugzeug erhob sich 1903 für zwölf Sekunden in die Lüfte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich werde niemals den Tag vergessen, an dem wir uns das erste Mal begegnet sind.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das wird das erste Spiel im Blickpunkt der Öffentlichkeit sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Januar ist der erste Monat im Kalender.
Translate from Deutsch to Deutsch

Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.
Translate from Deutsch to Deutsch

In welchem Alter hatten Sie Ihre erste Regel?
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist das erste Mal, dass er in seinem eigenen Haus wohnt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du bist die erste Person, der ich das erzählte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der erste Gang ist Suppe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich war 13 Jahre alt, als ich mich das erste Mal in ein Mädchen verliebt habe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich glaube, dass Sophia Lauren meine erste Erektion verursacht hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Weltberühmtes Streichquartett sucht Erste Geige, Zweite Geige und Cello.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er wurde das erste Mal 1948 in den Kongress gewählt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er war der erste Mann, der den Pazifik überquerte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Manchmal ist das erste Symptom einer Herz-Kreislauf-Erkrankung der Tod.
Translate from Deutsch to Deutsch

"Was sehe ich!" sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).
Translate from Deutsch to Deutsch

Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Carl Benz hat 1886 das Patent für das erste Automobil erhalten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Neil Armstrong ist der erste Raumfahrer, der auf dem Mond gelaufen ist.
Translate from Deutsch to Deutsch