Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich mag ihn, nicht weil er freundlich ist, sondern weil er ehrlich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich glaube, dass er ehrlich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist nicht nur nett, sie ist auch ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich denke, dass sie ehrlich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich weiß, dass John ehrlich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Mann muss ehrlich sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Mensch muss ehrlich sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er scheint ehrlich zu sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er schien ehrlich zu sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

George ist von Natur aus sehr ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du musst ehrlich antworten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, liebe ich ihn nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, ich fand den Film nicht sehr interessant.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich glaube, dass du ehrlich bist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich mag Tom, weil er ehrlich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt sind seine Reden immer langweilig.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist arm, aber ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bill ist immer ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist überhaupt nicht ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Junge ist sehr ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist so ehrlich, dass ihm alle vertrauen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt fällt es schwer zu verstehen, wieso Sie gehen wollen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist sehr ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist so ehrlich, dass ich mich auf ihn verlassen kann.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist höflich und, was noch viel besser ist, sehr ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt ging sie diese Sache gar nichts an.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist nicht leicht, immer ehrlich zu sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, er hat kein Talent für Musik.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, ich liebe sie nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieser Politiker ist keineswegs ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Soweit ich weiß, ist er ehrlich und zuverlässig.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Mann ist alles andere als ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ganz ehrlich: Ich verstehe die Gründe für solche Taten nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, du hast nicht dein Bestes gegeben.
Translate from Deutsch to Deutsch

Alle mögen Fumio, weil er ehrlich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe nur Augen für dich - ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich frage mich, wie ich ein kalt lächelndes Smiley von einem ehrlich lächelnden unterscheiden kann.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde.
Translate from Deutsch to Deutsch

Nur weil er weise ist, muss er noch nicht ehrlich sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich meine: "Ehrlich währt am längsten."
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Wirklichkeit hat ein Problem - sie ist immer ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist ehrlich genug, aber kann man ihr wirklich trauen?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt möchte ich lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

So lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige Junge dafür eignen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt erinnere ich mich an nichts von dem, was ich gestern gesagt habe.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, weiß ich nichts darüber.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt habe ich den Film schon gesehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, weiß ich auch nichts darüber.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ehrlich zu nennen ist geradezu abstrus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, ich bin es Leid.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist auf keinen Fall ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist ehrlich wie ein Kind.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du willst ehrlich sein.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sind Chinesen gutherzig und gastfreundlich? Eine sehr gute Frage. Um ehrlich zu sein, ich weiß es nicht, niemand hat sich bisher getraut, mich anzusprechen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Hör auf, um den heißen Brei herumzureden und sag mir ehrlich, was du von mir erwartest.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, ich habe es total vergessen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt!
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, habe ich genug von Gewaltfilmen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, möchte ich gern Schriftsteller werden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich bin ehrlich zu ihm gewesen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist alles andere als ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich würde mich freuen, wenn du immer ehrlich zu mir wärest.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich halte dieses Mädchen für ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich währt am längsten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn du ehrlich bist, stelle ich dich an.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, es war schwer zu verstehen, was er sagte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich schätze ihn, weil er ehrlich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, sie liebt ihn nicht mehr.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist ehrlich, er stiehlt nie mehr als es sich ziemt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Diese Politik ist in keiner Weise ehrlich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe von meiner Tochter eine Okarina zum Vatertag bekommen. Ehrlich gesagt kann ich sie nicht gebrauchen. Ich verstehe nicht, wie sie darauf gekommen ist, sich dafür zu entscheiden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, gefällt mir das Leben hier immer weniger.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, interessiert mich Amerika nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.
Translate from Deutsch to Deutsch

„Ich empfehle dir sehr, dieses Eis zu kosten; es hat ein feines, kaum wahrnehmbares Aroma auf halbem Wege zwischen Bittermandel und Vanille.“ - „Verzeih, aber um ehrlich zu bleiben, sage ich dir, dass es gar kein Aroma hat. Es ist vollkommen geschmacklos.“
Translate from Deutsch to Deutsch

Seien wir ehrlich! In unserer Welt, ist Geld nicht ohne erotische Wirkung.
Translate from Deutsch to Deutsch

Seien wir ehrlich!
Translate from Deutsch to Deutsch

Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Seien wir ehrlich! Das war ein Witz über mich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Übersetze nicht pedantisch wortwörtlich! Übersetze dennoch wahrhaftig und ehrlich!
Translate from Deutsch to Deutsch

Wenn er ehrlich gewesen wäre, hätte ich ihn eingestellt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Gut, um ehrlich zu sein: es gefällt mir überhaupt nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich weiß, dass Johann ehrlich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt weiß ich es nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Seid gut, ehrlich und fromm, und dann könnt ihr ganz gewiss sein, dass die Erde euch nehmen, Feuer euch brennen, Hunde euch zerreißen und Dreck euch in großer Menge bedecken wird.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir haben lang und breit über die Einführung des Euro gesprochen haben, aber wenig - oder, ehrlich gesagt: gar nicht - über das, was danach geschehen soll.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Vorstellung nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ehrlich gesagt, mag ich ihn nicht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie ist zu ehrlich, manchmal verwundet mich das.
Translate from Deutsch to Deutsch

Um ehrlich zu sein, ich will nicht mit ihm zusammen arbeiten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich mag ihn sehr, nicht weil er höflich, sondern weil er ehrlich ist.
Translate from Deutsch to Deutsch