Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
Translate from Deutsch to Deutsch

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Translate from Deutsch to Deutsch

„Das sieht ziemlich interessant aus“, sagt Hiroshi.
Translate from Deutsch to Deutsch

Du siehst dumm aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich ziehe mich aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich halte es nicht mehr aus! Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen!
Translate from Deutsch to Deutsch

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es ist aus zwischen uns, gib mir meinen Ring zurück!
Translate from Deutsch to Deutsch

Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wie spricht man "pronounce" aus ?
Translate from Deutsch to Deutsch

Aus welchem Land kommst du?
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich werde dir zeigen, dass man aus seiner Asche wiederauferstehen kann.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Strom kam aus Eden, um den Garten zu bewässern und von dort aus teilte er sich, um vier Seitenarme zu bilden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ein Strom kam aus Eden, um den Garten zu bewässern und von dort aus teilte er sich, um vier Seitenarme zu bilden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
Translate from Deutsch to Deutsch

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat sich aus der Affäre gezogen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir lernen aus der Erfahrung, dass die Menschen nie etwas aus der Erfahrung lernen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist aus dem Fenster gesprungen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Süßwassermangel, mit dem wir weltweit konfrontiert sein werden, rührt auch aus dem übermäßigen Verbrauch in den westlichen Ländern her, der seit der Industrialisierung exponentiell ansteigt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lucy kommt aus Amerika.
Translate from Deutsch to Deutsch

Seine Frau kommt aus Kalifornien.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie wählte einen Hut aus, der zum neuen Kleid passte.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Bild dieser verregneten Straße, deren Verlauf sich im Dunkel verliert, geht mir nicht aus dem Sinn.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Energie aus Atomkraft kann zu friedlichen Zwecken genutzt werden.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das ist ein Mitbringsel aus Hokkaidô.
Translate from Deutsch to Deutsch

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet.
Translate from Deutsch to Deutsch

Diese Theorie besteht aus drei Teilen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie sah aus, als wenn sie für Jahre im Krankenbett gewesen wäre.
Translate from Deutsch to Deutsch

Von mir aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er sieht aus wie dein Bruder.
Translate from Deutsch to Deutsch

Seine Schwester sieht jung aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Licht ist aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir importieren Tee aus Indien.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie schaltete das Licht aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich komme aus Singapur.
Translate from Deutsch to Deutsch

Diese Kleidung besteht aus 100 % Wolle.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich halte die Kälte nicht länger aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie war vierzig, aber sie sah älter aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Man kann den ganzen Park vom Restaurant aus sehen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie kündigte aus gesundheitlichen Gründen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Hund sieht hungrig aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Schuhe sind aus Leder.
Translate from Deutsch to Deutsch

Dieser Badeanzug ist aus elastischem Material.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er pustete die Kerze aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich sammle Puppen aus allen Ländern.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bierflaschen sind aus Glas.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ging aus dem Raum, ohne ein Wort zu sagen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ihre Mutter hat aus ihr das gemacht, was sie ist.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie brach in Tränen aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Was wird aus seinen Kindern nach seinem Tod werden?
Translate from Deutsch to Deutsch

Holt bitte einen Stuhl aus dem Nebenraum.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die USA bestehen aus 50 Bundesstaaten.
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir sind beide aus Tampa.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Kerze ging von selber aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie hat es aus Neugier gemacht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er zerriss den Brief in kleine Stücke und schmiss diese aus dem Fenster.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich komme aus Japan.
Translate from Deutsch to Deutsch

Aus welchem Grund warst du dort?
Translate from Deutsch to Deutsch

Meine Tante sieht jung aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Pflanzen nehmen Wasser aus dem Boden auf.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.
Translate from Deutsch to Deutsch

Slacktivism ist ein Kofferwort, das sich aus den Wörtern slacker und activism zusammensetzt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ruhen Sie sich aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Mir macht es nichts aus, dass du zur Arbeit gehst, aber wer wird sich um die Kinder kümmern?
Translate from Deutsch to Deutsch

Das Bild sieht besser von weitem aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er hat mich aus Tokio angerufen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Lüge nie, weder zum Spaß, noch aus Angst.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er ist aus Kanada zurückgekehrt.
Translate from Deutsch to Deutsch

Die Krawatte sieht sehr gut aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Aus diesem Grund hat er es getan.
Translate from Deutsch to Deutsch

Bist du krank? Du siehst blass aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Translate from Deutsch to Deutsch

Aus welchem Grund hasst er Molly?
Translate from Deutsch to Deutsch

Wir müssen das Beste machen aus dem, was wir sind.
Translate from Deutsch to Deutsch

Sie sah schöner aus als je zuvor.
Translate from Deutsch to Deutsch

Aus dem Flugzeug sieht diese Insel sehr schön aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Aus dem Flugzeug sieht diese Insel sehr schön aus.
Translate from Deutsch to Deutsch

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.
Translate from Deutsch to Deutsch

Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht.
Translate from Deutsch to Deutsch

Der Ausschluss der Mathematik aus der Sphäre der Kultur kommt einer intellektuellen Kastration gleich.
Translate from Deutsch to Deutsch

Er geht immer um sieben aus dem Haus.
Translate from Deutsch to Deutsch