Політика конфіденційності Mate

Політика конфіденційності

Ми гадки не маємо, що ви перекладаєте в Mate, і дуже цим пишаємося.

Ми не стежимо за вами. Ми не збираємо, передаємо, продаємо, обмінюємо, ставимо на кін, смажимо у фритюрі, квасимо, посипаємо пудрою і не танцюємо сальсу з вашими даними. Це ваша інформація – не наша.

Ну а якщо серйозно, то безпека особистих даних – пріоритет номер один для Gikken. Перед багатьма сучасними високотехнологічними компаніями постає дилема: заробляти на вашому особистому житті чи ні. Ми граємо чесно і тому простою мовою (будь-якою зі 103, якщо перекладете цю сторінку в Mate) пояснимо вам, що відбувається з вашими даними.

Отже, яку інформацію ми збираємо?

Тільки необхідний мінімум. Щоб залишатися на плаву, нам доводиться збирати деякі дані анонімних користувачів.

Якщо у вас немає акаунта Mate, ми анонімно відстежуємо, на які кнопки ви найчастіше натискаєте, якими функціями частіше користуєтеся, і як багато інших користувачів поводяться так само. Ми не знаємо, хто ви. Ця інформація потрібна тільки для того, щоб покращити дизайн Mate та переконатися, що наш додаток ефективний.

Якщо ви маєте акаунт Mate, ваша історія перекладів і Словник синхронізуються з нашими захищеними серверами. Так ви можете безперешкодно користуватися ними на всіх пристроях. Ваш пароль зашифрований, і доступ до нього є лише у нас (для технічної підтримки та налагодження). Також ми зберігаємо вашу адресу пошти та ім'я, якщо ви його вводили.

Видалення даних

Хочете видалити всю інформацію про себе з наших серверів? Відкрийте будь-який додаток Mate і проскрольте сторінку з налаштуваннями до самого низу. Натисніть «ВИДАЛИТИ ВСІ МОЇ ДАНІ». Та-да! Видалено. Нічого не залишилося. Дякую, GDPR.

Якими інструментами ми користуємося?

Ми не використовуємо Google Analytics. Натомість у своїх додатках ми використовуємо сервіс Amplitude Analytics, навколо якого ще жодного разу не виникали скандали через захист особистих даних.

На цьому сайті ми використовуємо Fathom Analytics. Google і Facebook не знають, що ви користуєтеся нашими додатками. Все, що нам цікаво, — кількість переглядів та посилань. Ми дуже намагаємося зробити вас трохи менш помітними онлайн.

Ми не зможемо ганятися за вами по всіх сайтах з рекламою. Ми й самі її не виносимо. Якщо ми зуміли справити на вас враження, ви й так спробуєте Mate. А якщо ні, просто дякуємо, що зайшли.

Файли cookie

Ми ними не користуємося. Багато сайтів змушують вас погодитися з використанням cookie, щоб потім закидувати рекламою. Фу. Ми збираємо тільки мінімум анонімної інформації в Fathom Analytics, щоб надати вам відмінний продукт і нічого більше. Ви споживач. Споживайте те, що хочете, а не що змушують.

Платіжна інформація

Якщо ви вирішите купити Mate (ура!), платіж обробить стороння система, а не ми. Ми нічого не знаємо про ваш банк або кредитку, або про те, скільки готівки в задній кишені ваших штанів.

Якщо ви купите Mate для iOS або Mac в App Store, Apple обробить платіж так само, як при купівлі будь-якого іншого додатка.

Якщо ви вирішите придбати браузерне розширення Mate Pro або Mate для Mac з цього сайту, платіж обробить Paddle. Це хлопці з Лондона, яким точно можна довіряти.

Дозволи браузера

Якщо ви користуєтеся браузерною версією Mate, вона може запросити дозвіл на доступ до всіх відвіданих сайтів та історії браузера. Назви цих запитів не зовсім коректні. Ми б хотіли, щоб вони були ближчими до реальності, але не ми їх писали.

Ми не переглядаємо вашу історію бразуера і не відстежуємо, які ви сайти відвідували. Ці дозволи потрібні, щоб вставити скрипт з перекладом прямо у відкриту сторінку. Так ви зможете миттєво перекладати будь-який текст.

Просто уявіть собі маленького песика-бібліотекаря, який прочитав весь сайт до вас і готовий гавкати у відповідь будь-якою мовою. Цей хороший хлопчик працює на вас, а не на нас

Зворотній зв'язок

Mate розробляє невелика компанія під назвою Gikken. Ми прагнемо повної відкритості. До речі, наш офіс знаходиться в Берліні, де, як відомо, ні в кого на вікнах немає фіранок.

Ми відповімо на будь-які питання, просто напишіть нам:
[email protected]