Політика конфіденційності Mate

Дата набуття чинності: 2 вересня 2024 року

1. Вступ

Ця Політика конфіденційності описує, як Gikken UG («ми», «нас» або «наш») збирає, використовує та захищає вашу особисту інформацію при використанні нашого сервісу перекладу Mate («Mate» або «Сервіс»). Ми прагнемо захищати вашу приватність і забезпечувати прозорість наших практик роботи з даними.

2. Збір інформації

Дані, що збираються автоматично

Коли ви встановлюєте або використовуєте наше розширення, ми можемо автоматично збирати певні дані, включаючи:

• Дані про користувацький агент, такі як ваш браузер, операційна система та тип пристрою
• Операційна система
• Дані про використання (наприклад, які функції використовуються і як часто)
• Ваша IP-адреса та пов'язане з нею загальне місцезнаходження (наприклад, країна, місто та ISO-код)
• URL-адреси, які ви відвідуєте, та URL-адреси, які ви відвідали безпосередньо перед відвідуванням нашого продукту, а також час і дата ваших відвідувань цих URL-адрес.

Розширення може зберігати важливі дані, такі як налаштування та конфігурації, необхідні для його функціонування.

Інформація, надана користувачем

Якщо ви вирішите створити обліковий запис Mate, ми збираємо:
• Адресу електронної пошти
• За бажанням, ваше ім'я
• Історію перекладів
• Записи у розмовнику

3. Використання інформації

Ми використовуємо зібрану інформацію для наступних цілей:

• Для забезпечення та покращення функціональності Mate
• Для персоналізації вашого досвіду
• Для відповіді на ваші запити або запити на підтримку
• Для аналізу загальних шаблонів використання та вдосконалення дизайну нашого сервісу

4. Обмін даними та розкриття інформації

Ми використовуємо наступні сторонні сервіси:

• Amplitude Analytics: Для анонімного аналізу використання в наших додатках
• Splitbee Analytics: Для анонімної аналітики веб-сайту
• Google Translate та Bing Translator: Для надання перекладів деяких мов (анонімно)
• Paddle: Для обробки платежів та підписок

Сторонні сервіси:

Ми можемо розкривати цю інформацію третім сторонам, включаючи наших постачальників послуг, партнерів, агентів, ділових партнерів та інших третіх сторін для маркетингових та бізнес-цілей. Вони можуть використовувати її для створення висновків про вас, анонімізувати її (видалити будь-які ідентифікатори та унікальні номери або коди, пов'язані з вами або вашим пристроєм) та обробляти або продавати її для аналітичних цілей. Анонімізовані дані також можуть бути передані нинішнім та потенційним діловим партнерам та іншим третім сторонам для законних цілей.

Юридичні вимоги:

Ми можемо розкривати інформацію, якщо це вимагається законом або якщо ми добросовісно вважаємо, що такі дії необхідні для виконання юридичних зобов'язань.

Передача бізнесу:

У разі злиття, придбання або продажу активів дані користувачів можуть бути передані. Ми повідомимо користувачів про будь-які такі зміни у власності або контролі над їхньою особистою інформацією.

5. Безпека даних

Ми впроваджуємо відповідні технічні та організаційні заходи для захисту вашої особистої інформації, включаючи:

• Шифрування паролів
• Захищені сервери для зберігання даних облікових записів, розташовані в Європейському Союзі
• Обмежений доступ до даних користувачів (тільки для підтримки та налагодження)

6. Права користувачів

Ви маєте право:

• Отримати доступ до своїх особистих даних
• Виправити неточні дані
• Видалити свої дані з наших серверів

Щоб скористатися цими правами, прокрутіть до низу сторінки налаштувань у будь-якому додатку Mate і натисніть «ВИДАЛИТИ ВСІ МОЇ ДАНІ» або зв'яжіться з нами за адресою [email protected].

7. Конфіденційність дітей

Mate не призначений для використання дітьми до 13 років. Ми свідомо не збираємо особисту інформацію від дітей до 13 років.

8. Зміни в Політиці конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Ми повідомимо користувачів про будь-які суттєві зміни через Сервіс або електронною поштою. Ми рекомендуємо користувачам періодично переглядати цю політику.

9. Контактна інформація

Якщо у вас є будь-які питання або занепокоєння щодо цієї Політики конфіденційності, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою: [email protected]

10. Додаткова юридична інформація

Відповідність GDPR:
Для користувачів у Європейському Союзі ми дотримуємося Загального регламенту про захист даних (GDPR). Опція видалення даних, згадана в розділі 6, виконує вимогу «права на забуття».

Відповідність CCPA:
Для жителів Каліфорнії ми дотримуємося Закону про конфіденційність споживачів Каліфорнії (CCPA). Ви маєте право знати, яку особисту інформацію ми збираємо про вас, і вимагати видалення вашої особистої інформації.

11. Дозволи браузера

Mate може запитувати дозвіл на доступ до всіх відвіданих веб-сторінок. Це необхідно для вставки скриптів перекладу на сторінки, які ви відвідуєте, для миттєвого перекладу.

12. Платіжна інформація

Всі платежі обробляються через сторонні сервіси:

• App Store для покупок в iOS та Mac App Store
• Paddle для розширень браузера та прямих покупок для Mac

Ми не обробляємо і не зберігаємо вашу платіжну інформацію.

13. Файли cookie

Ми не використовуємо файли cookie на нашому веб-сайті або в нашому сервісі.

Використовуючи Mate, ви погоджуєтеся з умовами, викладеними в цій Політиці конфіденційності.