Datenschutzrichtlinie bei Mate

Gültig ab: 2. September 2024

1. Einleitung

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie Gikken UG ("wir", "uns" oder "unser") Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie unseren Mate-Übersetzungsdienst ("Mate" oder "der Dienst") nutzen. Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und Transparenz in unseren Datenpraktiken zu gewährleisten.

2. Datenerhebung

Automatisch erfasste Daten

Wenn Sie unsere Erweiterung installieren oder nutzen, können wir bestimmte Daten automatisch erfassen, einschließlich:

• User-Agent-Daten wie Ihren Browser und Ihr Betriebssystem sowie den Typ Ihres Geräts
• Betriebssystem
• Nutzungsdaten (z.B. welche Funktionen genutzt werden und wie oft)
• Ihre IP-Adresse und den damit verbundenen allgemeinen Standort (z.B. Land, Stadt und ISO-Code)
• URLs, die Sie besuchen, und die URLs, die Sie unmittelbar vor dem Besuch unseres Produkts besucht haben, sowie Datum und Uhrzeit Ihrer Besuche dieser URLs.

Die Erweiterung kann wesentliche Daten wie Einstellungen und Konfigurationen speichern, die für ihre Funktionalität notwendig sind.

Vom Benutzer bereitgestellte Informationen

Wenn Sie sich entscheiden, ein Mate-Konto zu erstellen, erfassen wir:
• E-Mail-Adresse
• Optional Ihren Namen
• Übersetzungsverlauf
• Einträge im Phrasenbuch

3. Verwendung von Informationen

Wir verwenden die gesammelten Informationen für folgende Zwecke:

• Um die Funktionalität von Mate bereitzustellen und zu verbessern
• Um Ihr Erlebnis zu personalisieren
• Um auf Ihre Anfragen oder Unterstützungsanfragen zu reagieren
• Um allgemeine Nutzungsmuster zu analysieren und unser Servicedesign zu verbessern

4. Datenweitergabe und Offenlegung

Wir nutzen folgende Drittanbieterdienste:

• Amplitude Analytics: Für anonyme Nutzungsanalyse in unseren Apps
• Splitbee Analytics: Für anonyme Website-Analyse
• Google Translate und Bing Translator: Um Übersetzungen für einige Sprachen bereitzustellen (anonym)
• Paddle: Zur Abwicklung von Zahlungen und Abonnements

Drittanbieterdienste:

Wir können diese Informationen an Dritte weitergeben, einschließlich unserer Dienstleister, verbundenen Unternehmen, Vertreter, Geschäftspartner und andere Dritte zu Marketing- und Geschäftszwecken. Sie können diese Informationen verwenden, um Rückschlüsse über Sie zu ziehen, sie zu anonymisieren (alle Identifikatoren und eindeutigen Nummern oder Codes, die mit Ihnen oder Ihrem Gerät verbunden sind, entfernen) und sie zu analytischen Zwecken verarbeiten oder verkaufen. Die anonymisierten Daten können auch mit aktuellen und potenziellen Geschäftspartnern und anderen Dritten zu rechtmäßigen Zwecken geteilt werden.

Gesetzliche Anforderungen:

Wir können Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine solche Maßnahme erforderlich ist, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Geschäftsübertragungen:

Im Falle einer Fusion, Übernahme oder eines Verkaufs von Vermögenswerten können Benutzerdaten übertragen werden. Wir werden die Benutzer über jede solche Änderung der Eigentumsverhältnisse oder der Kontrolle ihrer personenbezogenen Daten informieren.

5. Datensicherheit

Wir implementieren angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich:

• Verschlüsselung von Passwörtern
• Sichere Server zur Speicherung von Kontodaten innerhalb der Europäischen Union
• Begrenzter Zugriff auf Benutzerdaten (nur für Support- und Debugging-Zwecke)

6. Benutzerrechte

Sie haben das Recht:

• Auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen
• Ungenaue Daten zu korrigieren
• Ihre Daten von unseren Servern zu löschen

Um diese Rechte auszuüben, scrollen Sie zum Ende der Einstellungsseite in einer beliebigen Mate-App und klicken Sie auf "ALLE MEINE DATEN LÖSCHEN" oder kontaktieren Sie uns unter [email protected].

7. Datenschutz für Kinder

Mate ist nicht für die Nutzung durch Kinder unter 13 Jahren vorgesehen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.

8. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden die Benutzer über wesentliche Änderungen über den Dienst oder per E-Mail benachrichtigen. Wir empfehlen den Benutzern, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen.

9. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: [email protected]

10. Zusätzliche rechtliche Informationen

DSGVO-Konformität:
Für Benutzer in der Europäischen Union halten wir uns an die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die in Abschnitt 6 erwähnte Option zur Datenlöschung erfüllt die Anforderung des "Rechts auf Vergessenwerden".

CCPA-Konformität:
Für Einwohner Kaliforniens halten wir uns an den California Consumer Privacy Act (CCPA). Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Informationen wir über Sie sammeln, und die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen.

11. Browser-Berechtigungen

Mate kann die Erlaubnis anfordern, auf alle besuchten Webseiten zuzugreifen. Dies ist erforderlich, um Übersetzungsskripte in die von Ihnen besuchten Seiten einzufügen, um eine sofortige Übersetzung zu ermöglichen.

12. Zahlungsinformationen

Alle Zahlungen werden über Drittanbieterdienste abgewickelt:

• App Store für iOS- und Mac App Store-Käufe
• Paddle für Browser-Erweiterungen und direkte Mac-Käufe

Wir verarbeiten oder speichern Ihre Zahlungsinformationen nicht.

13. Cookies

Wir verwenden keine Cookies auf unserer Website oder in unserem Dienst.

Durch die Nutzung von Mate stimmen Sie den in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Bedingungen zu.