Mate 隐私政策

隐私政策

我们可以很骄傲地说，我们完全不知道您曾在 Mate 编辑了什么，也不知道 Mate 为您翻译了什么。

我们绝不跟踪您，也不会拿您的数据来进行收集、传输、兜售、交易、打赌...我们啥也不会做的！总归一句，您的数据就是您的，我们不会胡搞的。

现在讲正经的，隐私对于我们 Gikken 来说，是极其重要的事。这是一个道德问题，困扰着许多现代科技公司，这些公司可能会破坏您的个人事务。这是许多现代技术公司都在困扰的道德问题，这些公司之中有的甚至会利用您的个人数据来大赚一笔。我们绝不走旁门左道，这也是为什么我们要用如此浅显的普通话来让您了解（不只是普通话，还有所有 Mate 翻译的语言！）。

我们会收集哪些数据？

非常非常少。为了维持企业的生存，我们会留意几个微小的匿名事项。

如果您没有使用 Mate 账户，我们会匿名绘制趋势的图表，例如哪些按钮被点击、哪些功能最常被使用，以及有多少人在使用。我们无法知道您是谁，单纯利用此信息来改善 Mate 的设计，好让翻译更有效率。

如果您有使用 Mate 账户，您的翻译记录和短语集将与我们的安全服务器同步，如此一来，您就可以顺畅无阻地在不同设备之间访问所有记录。您的密码一律受到加密保护，除了我们（在提供支持和排解问题的情况下）以外，没有任何人可以访问这个数据库。您被保存的信息还包括您的电子邮箱以及姓名。

删除您的资料

您希望将您所有信息从我们的服务器销毁吗？没问题！在任何 Mate 应用的设置页面底端，再点击“清除所有我的数据”，就这样，所有数据就会被销毁啦。多亏欧盟的通用数据保护条例！需要帮助吗？那就让我们知道吧！

我们使用哪些工具？

我们不使用 Google Analytics，我们的应用使用的分析服务是 Amplitude Analytics，这套分析服务从未被卷入任何跟隐私有关的丑闻。

在本站上，我们会使用 Fathom Analytics。Google 和 Facebook 不会知道您曾造访过本站。我们测量的数据纯粹是总体页面点击率和被介绍而来的人数。我们尽力让您在本站上的行踪不被掌握。

这么做有很大的好处，如此一来，您就不会随时随地看到我们的广告了（而且我们本身就很不喜欢广告了）。如果我们好到足以让您对 Mate 留下深刻印象，您自然会去尝试；但如果我们做得不够好，我们仍很高兴您造访了本站。

Cookie

在现实生活中的 Cookie 吗？好吃！在互联网的 Cookie 吗？呃，有点残暴。

在本站上不会使用 Cookie。许多其他网站都会强迫您接受 Cookie，这也意味他们会阴魂不散地用广告来缠住您。也太可怕了！Fathom Analytics 会提供我们适量的匿名信息，为您带来您真正需要的产品。您身为消费者，理应消费您真正想要的，而非被强迫。Cookie 在现实中享用即可，别被互联网的 Cookie 死缠烂打了！

付款信息

当您选择购买 Mate 时（太棒啦！），您就会需要通过支付的服务来付款，而非由我们来处理付款程序。我们并不知道您的银行或信用卡资料，也不知道您账户中还有多少钱。

如果您在 App Store 上购买 Mate iOS 版或 Mac 版，Apple 将会负责处理您的付款，就如同您购买其他应用的手续一样。

如果您直接在本站购买 Mate Pro 浏览器扩充套件或 Mate Mac 版，您就会通过 Paddle 付款，他们是伦敦信誉极高的支付处理商。

浏览器许可

如果您在浏览器上使用 Mate，浏览器会要求授权访问所有造访过的网页和浏览记录。这要求听起来是有点靠不住，我们也希望它更老实点（我们没有这么写过）。

我们不会访问您的记录，也不会保存您访问的页面。Mate 之所以需要您授权，是为了将翻译好的字句置入您在访问的页面，好让您立即读懂内文，完全不费时间。

Mate 会在您之前迅速读完一整个页面，并且随时准备为您翻译任何您选择的语言，它就是要为您打理好一切有关语言的事物。

联系我们

Mate 是一家小型软件公司 Gikken。我们重视行事的透明。事实上，我们位于柏林（一个没有人会用窗帘的城市），

您有权利了解有关您的任何事，欢迎发信到
[email protected] 联系我们！