Смотрите Netflix и учите языки.

Смотрите любимые сериалы и расширяйте словарный запас. Легко переводите субтитры Netflix вместе с Mate. Вы можете сохранить любое слово, фразу или предложение в один клик. Выгрузите сохраненные данные в Reji или CSV-файл, чтобы выучить позже.

Установить Mate

Браузерное расширение Mate можно установить в Safari, Chrome, Firefox, Edge и Opera.

Скачать для Safari
В Mate для Mac уже встроено расширение Safari. Скачайте приложение.
Скачать для Chrome
Скачать для Firefox
Скачать для Opera
Скачать для Edge

Как это работает?

#1
Нажмите на слово или выделите целую фразу. Перевод появится прямо в проигрывателе. Вместе с синонимами, транскрипцией и возможностью прослушать, чтобы проверить произношение.

#2
Сохраняйте слова, фразы и целые предложения одним щелчком! Слова автоматически сортируются по названию сериала и эпизода. Идеальный порядок.

#3
Учите сохраненные слова. Можете выгрузить словарь в файл CSV или в наше приложение Reji. Благодаря алгоритму интервального повторения оно поможет вам легко запомнить правописание и произношение. Доступно только для iOS.



Одно видео вместо тысячи слов


Нужна помощь?

Зайдите в наш Центр поддержки. В нем есть ответы на часто задаваемые вопросы, руководства по работе с программой и многое другое. Если у вас все равно остались вопросы, свяжитесь с нами напрямую. Конечно же, на любом языке.

Установить Mate

Браузерное расширение Mate можно установить в Safari, Chrome, Firefox, Edge и Opera.

Скачать для Safari
В Mate для Mac уже встроено расширение Safari. Скачайте приложение.
Скачать для Chrome
Скачать для Firefox
Скачать для Opera
Скачать для Edge