The unmatched translator app for Mac.

+ Built-in Safari extension

Mate breaks the language barrier. Translate anywhere there's text, instantly, in over 100 languages. Translations are perfectly accurate and instantly there, then gone, so your workflow continues uninterrupted. Jump around with keyboard shortcuts and learn languages as you go. It feels absolutely native.

TRY THE MAC APP ↓
50% off for students & teachers: apply here.
Works with macOS 10.14+

Native to macOS

Translating selected text system-wide just got one-click simple.

Watch video

Safari resident

Translate words, sentences, pages, Netflix subtitles in a jiff.

Watch video

Learn why Mate is light years ahead of Apple Translate.

Features

Highest-accuracy translation. Human translators have met their match, or rather, met their Mate.
103 languages. English, Spanish, French, German, Japanese, Chinese, Arabic, and tonnes more. Luxembourgish, even. Zulu? Yep. See them all.
Pentagon-grade security. We don't track you. We don't spy on you. We don't sell your data. In fact, Mate is the most secure translator app.
Cross-platform sync. Keep your translation history and saved phrases up to date between all of your devices.
Darkness. Light and dark modes designed individually for a fully native feel.

Learn languages with Mate

Perfect pronunciation. Mate speaks translations directly to you, accent and all. It also displays intuitive phonetics.
Netflix friendly. Click words in the subtitles for super-fast translation while viewing. Add to your Phrasebook without clicking pause.
Phrasebook. Learn languages faster by saving and categorizing phrases. Keep a travel cheat-sheet.
Full-on reference. See word genders and scroll through synonyms to say what you mean and mean what you say.

Translate in any app

Click right. A quick right-click translates any selected text, anywhere, and stays out of your way.
Hotkeys. Tsss, toasty. Hit Option+Shift+T or set your own shortcut to translate with fewer finger movements.
Menu magic. Mate lives in your lovely menu bar, right at the top of your screen. It opens and closes nicely over other apps, even in full-screen.
With PopClip. Select text and see it in PopClip, then click Mate to instant translate.

Built-in Safari extension

Click twice. Double-click on any word and see it translated right then and there in an unobtrusive pop-up.
Select all of it. However much text you’d like to translate. Highlight a chunk and see it translated immediately.
The full experience. Translate an entire page. Flip-flop between the original and translated texts for exact reference.

Screenshots

TRY THE MAC APP ↓
You can try it for free for 7 days.
50% off for students & teachers: apply here.
Works with macOS 10.14+

Why Mate?

Mate's the most powerful lingual app for Mac. It knows and shows languages with ease. With near-native integration and super smooth design, Mate lets you work faster and look good doing it.

No opening a translator. Mate's in your menu bar and pops up when you call on it, then it disappears so you can continue with text you understand.

Customize the app to fit your workflow. View phonetics, transliteration, and noun genders. Organize a personal Phrasebook and export with ease. Quickly access your synced phrases on any device. Mate's a solid mate.

Mate + PopClip

Two powerful productivity apps team up. Mate works with PopClip, a beautiful little pane that pops up when you select text on Mac.

Download PopClip and then get its Mate extension for even faster translation.



Mate + Netflix

Expand your vocabulary by watching favorite shows and movies. Mate lets you easily translate Netflix subtitles.



Top-rated by 600,000 users

Mate's designs stay fresh but it's no translation newcomer. A whole lot of folks love using Mate every day.

Here's what real users say about Mate:

Mate for Mac
Semplice, pratico ed efficiente!
Interazione facile. È fantastico poter tradurre rapidamente parole, frasi e testi.
Marcus H. F. Ribeiro, 25 marzo, 2024
Mate for Mac
aggiorna
ho dovuto accedere di nuovo, sembra che l'app non voglia che tu utilizzi l'account e vuole che ti iscrivi subito. Per quanto riguarda l'interfaccia utente, è fatta molto male, devi toccare "RIPRISTINA ACQUISTI" e solo LÌ avrai la possibilità di accedere a un account se hai mai richiesto la versione "premium" dell'app/estensione. Funziona ancora.
Konstantin Kruglov, 21 febbraio, 2024
Mate for Mac
Programma meraviglioso
Lo uso da molto tempo. Intensamente. Tutto mi va bene. Grazie!!!!
RVlad1958, 29 gennaio, 2024
Mate for Mac
messaggi ricorrenti
scusa, ho acquistato la tua domanda il 14 agosto e non il 19
ABDELLAH DZ, 26 gennaio, 2024
Mate for Mac
Il più completo
Il più completo del Mac App Store. Mi piace il fatto che abbia una cronologia e si sincronizzi su tutti i dispositivi. Quando traduci una parola è l'unica che mostra i sinonimi. L'unica cosa che migliorerebbe è se premendo l'icona del browser in Safari si traducesse direttamente la pagina.
Richie240877, 26 gennaio, 2024
Mate for Mac
lavori
A me funziona tutto bene)
ооооооооооооа, 21 gennaio, 2024
Mate for Mac
Traduttore utile
Usalo per tradurre in arabo e funziona bene
Mate for Mac
prezzi
Penso che non mi chieda soldi perché ho aperto un conto in tempo, è molto utile e ho menzionato un piccolo errore, l'hanno risolto con l'aggiornamento. Mate Translate è il mio miglior programma di traduzione.
sokar stars, 10 gennaio, 2024
Mate for Mac
funziona di nuovo, un vero vantaggio
applicazioni essenziali grazie allo sviluppatore per questo aggiornamento che funziona di nuovo!
Mate for Mac
non inizierà
Dopo aver reinstallato MacOs. All'avvio dice: Ora hai bisogno di un abbonamento per utilizzare Mate. Ma poiché ci hai supportato fin dall'inizio, riceverai un abbonamento a vita Mate Pro è gratuito. Inserisco la mia email (creo un account) e il programma si chiude :(
Mate for Mac
Risolvi rapidamente il bug del crash
Utente da sempre, ora mi viene sempre chiesto di creare un account e si blocca immediatamente dopo aver effettuato l'accesso con l'account originale.
等待天晴的雨, 2 gennaio, 2024
Mate for Mac
Buona app gratuita, ma...
L'app è carina, nessun problema grave, la maggior parte delle volte funziona correttamente, fornisce traduzioni linguistiche precise. Tuttavia, a volte fornisce una traduzione parziale della pagina, mentre ad es. google traduttore ne fornisce uno corretto (avviato in Google Chrome) nonché problemi con l'avvio della traduzione (è necessario accenderlo e spegnerlo alcune volte finché non inizia a funzionare). Forse dipende dalla lingua, dato che spesso ho bisogno di traduzioni ungherese-inglese. Nel complesso, consigliato per l'uso!
Mate for Mac
Arabia Saudita
Supporta la lingua araba
ahmed almnsor, 19 novembre, 2023
Mate for Mac
Bella applicazione
Ha le lingue necessarie ed è gratuito per me. mi piace questa
SeeDetails, 9 novembre, 2023
Mate for Mac
Migliore per me, ma a volte buggato
Adoro il prodotto. Si adatta davvero alla maggior parte delle mie esigenze, ma l'estensione Safari si blocca sempre al doppio clic... Utilizzo Sonoma ma ha funzionato allo stesso modo anche con la versione precedente
parfeniukink, 9 novembre, 2023

Need help?

Check out our Help Center. It's filled with common questions and specific answers, feature tutorials, and more. If you're still curious about something, feel free to reach out directly — in any language, of course.

Mate's made for you

It's fully localized in English, Arabic, Danish, Dutch, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian, and Vietnamese.

Get Mate now

Use all of Mate for a full week. It's also available on Setapp or without a trial on the Mac App Store. Start translating faster.

TRY THE MAC APP ↓